Is dit een productieafdeling? Wat wordt hier gedaan?

Dit is een sigarenproductieafdeling. Links bij de hoge machine werden de 'poppen' gemaakt en rechts deed men het omblad om de sigaar. Hier heb ik ook gewerkt in de jaren 60.

Je schrijft met nadruk omblad. Werd het dekblad ergens anders aangebracht?

Omblad is hetzelfde als dekblad. Er heeft volgens mij jaren een fabriek gestaan in de buurt van de Kanaaldijk die kunstomblad maakte, ik meen Deli. Sigarenmakers praotten altijd van umblad. (Voor de DELI-maatschappij kijk op foto's 490 en 6645 (Tini).)

Henry Spaan heeft de ingezonden foto grotendeels hersteld waarvoor hartelijk dank. Hoe hij er oorspronkelijk uitzag ziet u als u klikt op "Klik hier voor de grote versie"

Ik heb deze machines in Indonesië zien staan, op Sumatra, maar het wonderlijke was: ze gebruikten ze niet. De manager vertelde, dat als ze deze zouden gebruiken, er een hoop mensen hun werk zouden verliezen. Ze maakten sigaren voor een Nederlands bedrijf. Zo zie je, het kan raar lopen in de wereld!

Mijn vader, Piet Walravens, heeft hier in de vijftiger en zestiger jaren ook gewerkt. Hij was sigarenmaker.