Peter de naam van de vrouw in de deuropening staat achter op de kaart. Van links naar rechts Kees van der Reyden uit Leiden, Johanes Verhoeven, Petronella (Pietje) van der Reyden-Verhoeven, Mechelina (Rooie Lien) Verhoeven-Alewijns. Op de foto ontbreekt Tinus Verhoeven.

In het middelste pand zat later slager Frans Sanders en na WOII zijn zoon Frans Sanders. Nu zit er nog een slager.
Het pand rechts is een aantal keren verbouwd stuk erlangs, stuk erop, stuk erachter.
Helemaal rechts op de foto het huis van smid van Hoorn.

Een anonieme bezoeker dacht dat dit de hoek van de Bakkerstraat was. Nee dus. zie foto 9716.

Hans, Op een of andere manier is commentaar van mij op deze foto en op de foto van Alebeek 9623 n.n. overgekomen doordat e.e.a. weggevallen is. Mijn idee dat dit de hoek van de Bakkerstraat is, is gebaseerd op het feit dat de Rooie Lien op de hoek zat. Of heb ik dat verkeerd?

In het huis pal naast Rooie Lien zat vroeger de fam. v. Dinter, een electronicazaak.

In 1916 was de naam nog Markt. Pas eind 1920 ging dit stuk Kloosterdreef heten.

Toentertijd kende Woensel ook een Marktstraat, die kreeg in 1920 de naam Bakkerstraat.

De electronicazaak van de fam. v. Dinther zat ook op de Leenderweg 38, nu weet ik niet of ze eerst op de Woenselsemarkt zaten, en later de zaak op de Leenderweg geopend hebben, wel weet ik dat rond 1969 de oudste zoon de zaak op de Woenselsemarkt had.

Inderdaad, de fam v. Dinther zat eerst op de Woenselse Markt met een zoon die een verdienstelijk wielrenner was nl Jo, in die tijd ook Harrie Scheepers wel bekend, kon ook aardig fietsen.

Van Dinter is begonnen op de Woenselsemarkt. De vader is nadien verhuisd naar de Leenderweg t.o de Plaza en vlak naast Machiels cafetaria. Joop en zijn vrouw Nel hebben op de Woenselsemarkt de zaak voortgezet.

Over het middelste pand: Mijn grootvader Frans Sanders is in april 1918 als slager begonnen op Woenselse Markt 15 komende uit Helmond waar hij bakker! was. Na pensionering en een verbouwing waarbij de eerste etage werd verhoogd, is hij tot zijn dood in 1958 boven de zaak blijven wonen, die werd overgenomen door mijn oom Frans Sanders. De originele briefkaart heb ik ook en was een uitgave van J.Verhoeven - A. Lewijns, Woensel (zonder jaartal).

Volgens het bevolkingsregister van Woensel kwam Frans Sanders op 5-4-1918 van Helmond naar de Markt 11, daar overleed zijn eerste echtgenote Maria Verhoeven op 10-3-1919. Op 25-5-1920 komt Johanna Maria Overbeek als weduwe uit Goude en trouwt op 1-6-1920 met Frans Sanders. Volgens het bevolkingsregister van Eindhoven zat Frans Sanders op 1-1-1921 op de Kloosterdreef 73. Vandaar ging hij op 02-11-1936 naar de Woenselse Markt 15.

Jos, en dat allemaal in hetzelfde pand, dat er nu nog staat.

Dank je, Jos Sanders, (zijn wij familie?). Ik wist niet dat mijn grootmoeder, Maria Sanders-Verhoeven, jong is overleden. Ik heb altijd geweten dat mijn grootvader, Frans Sanders, was hertrouwd, maar er is nooit verteld hoe, wat en wanneer. Ik denk dat ze in die tijd nooit veel over deze dingen spraken. Alles wat ik me herinner is dat mijn grootvaders 2e vrouw een elegante dame was, die niet hetzelfde sprak als wij, nu weet ik waarom, ze kwam uit Gouda. Ik zou graag weten waaraan mijn grootmoeder in 1919 is overleden. Kende Frans Sanders Johanna Overbeek slechts 6 dagen voordat ze trouwden of kenden ze elkaar al langer? En wanneer is hun zoon Frans geboren en hadden ze een dochter Lena? Overigens de man die de foto's van de Woenselsemarkt heeft ingestuurd is mijn oudste broer Frans Sanders, ik woon in Australië met mijn echtgenoot Leon.

Op de originele ansicht is op de ruit boven de deur van het middelste pand te ontcijferen: J. van der Linden Horlogemaker. In adresboek 1917 vinden we deze J. van der Linden op Markt 11, in 1922 en 1926 is het adres Kloosterdreef 69. In 1934 is het de weduwe van der Linden op 69.
Rooie Lien was die periode jaren Kloosterdreef 67A

Als we de huisnummering doortrekken is het vierkante pand rechts dan huisnummer 71 en zou het slagershuis Sanders (nr. 73) uiterst rechts tussen 2 bomen nog net op de foto staan.

Hoe dit te rijmen is met wat ik hier boven lees als zou het slagerspand het middelste huis zijn, begrijp ik niet. Hans, help...?

Ik kwam er niet uit Kees. De nummering aan de oneven kant van de Kloosterdreef begon bij het hoekpand met de Woenselsestraat . Helemaal rechts :
Hoorn van J. Smid Markt 09 77
winkel van Eij mis ik in jouw lijst 75
Linden van der J. arbeider Markt 11 73
Verhoeven J.Alewijns sigarenmaker Markt 12 71
1920 12a van der Linden-Verhoeven 69
1920 ong C de Cortie en L van lamoen de Cortie 67
Buskens C. bakker Markt 13 65
Vermeulen J. sigarenmaker Markt 13 65
Verheul F. wisselwachter S. S. Markt 14 63
Verheul G. Smid Markt 14 63
Dennen van der J. W. rijksklerk Markt 15 61
Linden van der H. postbode Markt 16 59
Slager Sanders heeft op twee adressen gezeten 11 en 15

Kan iemand mij iets vertellen over de mannen in uniform? Had hun aanwezigheid iets te maken met WOI?