Een van de belangrijkste platen van de vorige eeuw, het Beatles-album Sergeant Pepper's Lonely Hearts Club Band uit 1967, maakt ook 50 jaar later nog furore op huisnummer 49 van de langste kroegenstraat van Nederland, zij het met een klein taalfoutje. In Engeland zou zo'n fout tot voor kort zijn afgestraft door een man die jaren lang met een kwast en verf alle verkeerde of ontbrekende apostrofs corrigeerde. (Red.)