Waarschijnlijk is de foto gemaakt kort na de naamswijziging Du Commerce naar 'T Silveren Seepaerd. Ergens tussen 1945 en 1950. Wie weet de juiste datum?
Foto misschien wel oktober 1948, want toen was net sprake van Hotel Silveren Seepaerd v/h Du Commerce. In de herfst van 1947 was het nog Du Commerce. (bron Delpher).