4-4-2004, Eindhoven, Kanaaldijk-Noord; Invalide man met auto te water geraakt. Dat was de oorspronkelijke titel, de oorspronkelijke tekst: Op de Kanaaldijk-Noord ter hoogte van meubelzaak Leen Bakker is zondagmiddag rond 13.15 uur een invalide man met zijn rode Toyota Starlet het Eindhovens Kanaal in gereden. Hoe het ongeval kon gebeuren is nog niet duidelijk. Politiemensen die zo goed als ter plaatse waren sprongen het water in om de man te redden. De man is ter controle meegenomen door de ambulance.