Heeft iemand een foto van de zeepfabriek in de Tramstraat? Mijn vader heeft daar gewerkt tot de fabriek gesloten werd, ergens in 1969. In de weekenden moest hij er vaak heen om de ketels op te stoken, wij als kinderen mochten dan mee en vonden het reuze spannend. In mijn herinnering was het een oude, donkere fabriek waar het stonk! Mijn vader moest uit de krant vernemen dat de boel dicht ging, ik zie mijn moeder nog in de keuken staan te huilen, zes opgroeiende kinderen en pa zonder werk! Gelukkig is alles later goed gekomen.

Ook mijn opa van moeders kant heeft altijd bij Redele gewerkt als meesterknecht werd dat toen genoemd. Zelf heb ik daar geen foto van maar zou het leuk vinden om daar iets van terug te zien.

Mijn tante heeft haar hele leven tot haar pensioen bij Redele gewerkt. Ze was daar cheffin bij de zeepproduktie (voorzover ik weet tenminste). Bij haar pensioen kreeg ze een lintje voor 40 jaar trouwe dienst. Ik herinner mij dat ze altijd een schort droeg en op een verhoging zat midden in de fabriek. 's Zaterdags ging ze er de kantoren schoonmaken, dan mocht ik vaak mee. Ik nam dan stiekum de gebruikte carbonpapiertjes mee naar huis! Herinner me dat het inderdaad een donkere ruimte was, maar ook een spannende omgeving. Vooral de hoek waar de parfums gemengd werden, allemaal flesjes met geurtjes in alle kleuren. Helaas heb ik geen foto van de fabriek, maar ik heb ergens een doos foto's van tante Pietie, misschien vind ik daar nog iets. Heb nog wel een paar zakje met poedershampoo van Redele!

In 1847 werd de grondslag gelegd voor de zeepfabriek, door de in 1828 in Dixmude geboren, Charles, Joseph Eduard Redele. Zijn vader Jean Redele was vanaf 1840 hypotheekbewaarder in Eindhoven. (Bron: Eindhoven Industriestad door Dr. F.B.A.M. Verhagen )

Tot in de 2Oste eeuw werd Vlaams als een boerentaaltje beschouwd en sprak de Vlaamse middenstand en hoger, Frans. Alle plaatsnamen werden verfranst, zo ook Diksmuide. Giovanni vermeldt hier de verfranste naam.

In de zestiger jaren kocht mijn vader de Opel Kapitein die van deze mijnheer Redele is geweest. Ik heb de rekening nog steeds in mijn archief. Het kenteken was: DP-27-74. De prijs was toen ca. Fl. 5.750,00.