Weer een foto van mijn tante Clasien van der Zee. The beginnings of the National Catholic Family Caring in the Netherlands, during the stressful post-war years. When this photo was taken I was on the staff of the organisation. I had completed the training and worked with the families in their own homes. I then joined the office staff. The organisation grew in the Netherlands and Europe.
Vertaling: Het begin van de nationale Katholieke zorg voor het gezin in Nederland, tijdens de stressvolle naoorlogse jaren. Toen deze foto werd genomen zat ik bij de staf van de organisatie. Na het voltooien van de opleiding, werkte ik bij de gezinnen thuis. Daarna ging ik bij de staf op kantoor werken. De organisatie groeide in Nederland en Europa.

>>Dit is het begin van de opleiding tot gezinsverzorgster. (red.)<

Datum: 13-11-2010

Naam: Lies van Berlo  

Mark, staat tante Clasien op deze foto ?

Datum: 14-11-2010

Naam: Mark van de Laar  

Jawel Lies, 2e rij van onder, 6e van rechts in "normale" kleren.

Datum: 14-11-2010

Naam: Lies van Berlo  

Mark,
Ik herken je tante Clasien niet op deze foto.
Zij was immers na de oorlog bij de PTT in dienst en tegelijkertijd die opleiding voor gezinsverzorgster ?
Misschien gaat deze foto over iemand anders ?
Sorry, ik kan me ook vergissen en in welk jaar precies zou deze foto dan zijn ? <<< Lies, rechts, naast de foto staat 1945. (red.) >>>

Datum: 14-11-2010

Naam: Mark van de Laar  

Lies, in het boek van Clasien beschrijft ze heel mooi de oorlogsjaren in Eindhoven en haar werk op het telefoonkantoor. Ze is net na de oorlog een opleiding tot gezinsverzorgster gaan doen en heeft vele gezinnen bijgestaan. In het boek staat ook nog een foto van een gezin waar ze hielp. In 1948 is ze met haar ouders naar Arnhem verhuisd en stopte ze met dit werk. En ze is echt de 6e van rechts in de 2e rij van onder! In 1951 is ze op 2e kerstdag (boxing day) naar New Zeeland geëmigreerd.

Datum: 14-11-2010

Naam: Lies van Berlo  

Mark,
Meteen na het jaar op het Tijdelijk Hoofdbestuur van de PTT van Okt 1944 tot eind Juli 1945 werd ik teruggeplaatst naar het telefoonkantoor Keizersgracht en daarna in 1947 naar het telegraafkantoor Begijnenhof.
Dan zou Clasien meteen in Sept.1945 weggegaan zijn bij de telefoondienst , ik ben haar toen uit het oog verloren,maar heb haar dank zij jou weer teruggevonden in NewZealand en de correspondentie loopt via Vicky, haar schoondochter.
Sorry voor mijn vergisssing, het was al weer zo lang geleden en bedankt voor je uitleg. Groeten aan je vader Jan.