Als je de grote versie goed bekijkt, zijn de spoorbomen op de Willemstraat nog te zien. Ook kijkend naar het type auto's dat er rondreed, schat ik de foto van rond 1970.

Als ik goed kijk, staat op de affiches die op de reclamezuilen zitten een schuin glas onder een tap. Deze affiche is van Heineken en uitgegeven in 1984.
Ook de observatie camera onder in het midden van de foto doet vermoeden dat de foto van latere datum is dan 1970.

De auto's die te zien zijn o.a Peugeot 304 en 504, Opel coupe, Ford taunus, Citroen GS, zijn van eind 1960 en begin 1970, het jaartal ligt bij deze foto dan ook in de begin jaren 70. Ik kan geen auto ontdekken van na 1975,

Let wel dat de Zuid-tribune van het Philips-Stadion er ook al staat, en die is in 1978 gereedgekomen.

Gerard, 1984 is het zeker niet. Het pand rechtsonder op de foto met het platte dak in vóór 1980 gesloopt; het pand ernaast met de dakpannen nog eerder. De nieuwbouw van beiden staat er nog. Ik hou het ook op 1970, uiterlijk1975. Vreemd is dat de door Mitchell genoemde zuidtribune niet op de grote versie staat! Op de kleine versie is het moeilijk te onderscheiden (grote witte vlek).

Eric, inderdaad, de grote versie miste een strook aan de rechterkant. De foto is inmiddels vervangen door een compleet exemplaar.

Eerst een rectificatie: het pand met de dakpannen rechtsonder (mijn comm van 13-1-2011) is het oude postkantoor en dat is gelukkig nog aanwezig. De vermeende spoorbomen op de Willemstraat zijn m.i. niet aanwezig, het spoor is midden jaren '60 opgeruimd (zie foto 12277). En met de oorspronkelijke plaats van de spoorbomen zouden deze midden op de kruising (foto 19923) met de Vonderweg (aangelegd in 1971, foto 28310) hebben gelegen. De spoorbomen zijn er niet meer op deze foto.
Verdere aanwijzingen omtrent de datering: ná 1973 (zie foto 9225), ná 1978 (foto 3681), vóór 1988 (foto 14921). De datering met het Heineken affiche en de observatiecamera op 1984 lijkt mij de juiste. Gerard heeft gelijk. Al die oude auto's op de foto zijn wellicht van studenten uit de Bergen; daar woonden er destijds heel veel, en de APK bestond ook nog niet.