De datering begin jaren '50 klopt wel. Van september 1950 tot de zomervakantie 1953 reed ik vijf keer per week naar mijn school in de Schoenmakerstraat in Woensel. Ik herken alles van de foto: nauwelijks auto's, de muur met traliewerk erboven, de poorten. Als ik tussen de middag naar huis (Kleine Berg) fietste, zat personeel van Philips bij mooi weer buiten tegen de fabrieksmuur hun boterhamtrommeltje leeg te eten. De auto links lijkt me een DKW. De tweede en derde auto (rechts) zouden een Amerikaan kunnen zijn, een van de vele die de geallieerden na de oorlog in Europa achtergelaten hadden.

De linkse auto is een BMW 501 v8 en haalde 185 kilometer per uur.