Het lijkt middag met de zon op de linkerschouder. We kijken dus naar het noordwesten.

Bij aantekeningen van een bundeltje negatieven, waaronder die van deze foto, staat o.a.: Het paadje binnendoor naar de Woenselse Markt.

Beetje laat in de middag, de zon links van achter, dan loopt het pad meer richting noordoost en kijken we in de richting van de Schakelstraat (ervan uitgaand dat de bovenkant van foto 3920 het noorden is).

Dit is de Otterstraat, waar ik zelf een paar jaar heb gewoond, zo rond de jaren 40. Wij zijn hier komen wonen nadat we getroffen waren door de storm in de Buys Ballotstraat. Ik heb nog een foto waar de witte huisjes ook opstaan. Het was een zwart grindpad. Naast ons woonde toen oma Van Keulen in het huis voor de witte huisjes.

Links had je een boomgaard, waar mijn oom en tante woonden tussen de geiten en kippen. Het huisje was opgetrokken uit betonplaten. Later hebben ze wat grond moeten afstaan omdat daar de Joris Minnestraat kwam. Hun huisje stond tegenover de "Obi Klusmarkt".

Peter, op foto 22478 zie je de boomgaard nog liggen. Voor de juiste ligging van de Otterstraat zie mijn reactie op foto 11097.

Op 24-2-1970 werd de naam toegewezen aan de huidige Otterstraat. Op dat moment waren er twee Otterstraten in Woensel.