Paradijslaan? Op de Zwembadweg tegenover de huizenrij was een garage en daarachter een opslagplaats van bouwmaterialen en die behoorde aan Braat.

Dit pand stond zeker niet aan de Kanaaldijk. Trottoirs had je niet aan de Kanaaldijk en zulke huizen evenmin. Ik heb even op Google maps gekeken en daar in de Paradijslaan een pand gevonden dat erg veel lijkt op het pand op de foto. Ik weet niet wanneer Braat zich gevestigd heeft aan de Kanaaldijk, maar daarvoor zat het echt aan de Zwembadweg achter de garage.

En volgens mij heeft Paul daar gelijk, want dit pand lijkt niet alleen, maar is Paradijslaan 70, het voormalige kantoor van Braat. Links ziet u nog een stuk van de afgebroken vestiging aan de Zwembadweg. Volgens mij was de garage van Ligtvoet.

Giovanni, rond 1950 liep ik vaak van de Kleine Berg, waar ik toen woonde, via Grote Berg, Don Boscostraat, Zwembadweg, Paradijslaan, Elzentlaan, Jan Smitzlaan naar het Sportfondsenbad. De stijl van het huis verraadt de plek waar het staat, typisch voor die buurt. De naam Ligtvoet herinner ik me ook, bij een andere foto heb ik al gezegd dat die garage over een bijzondere auto beschikte die je nergens anders kon vinden, een Jowett Javelin, waarmee het personeel van Ligtvoet door de omliggende straten scheurde.

Een zoon van de garageeigenaar, Pax, had een winkel aan de Aalsterweg, Profile. Die fietsenwinkel heette eerst Philipe Ligtvoet. Toen stichtte hij ook het merk Altra. Rond zijn 48e verkocht hij de tent en is daarna in vastgoed gegaan. Ongeveer 10 jaar geleden trok ik er nogal eens mee op en ben toen ook in zijn huis in Z. Frankrijk uitgenodigd. De speelgoedgarage, die op die aan de Zwembadweg moest lijken, heb ik nog eens voor hem gerestaureerd. Volgens mij staat ie ergens op deze site.

Die fietsenwinkel herinner ik mij ook, maar heette die niet Ligtvoet Philippe?

De fietsenwinkel op de Aalsterweg was van Jac. Ligtvoet Philippe.

Klopt P. Hertogs, met een filiaal op het Stratums Eind, zie foto 19777. Later ook op WC Woensel.