En nog heeft de mensheid niets geleerd.

Dit noemden ze een schietgebedje :-)

Nou Tini, met dit schietgebedje kun je niet bepaald naar de hemel schieten. Daarvoor is het veel te lang..Een schietgebedje is nooit meer dan pakweg een regel lang, want dat gaat natuurlijk sneller en dan wordt het echt schieten. B.v. Heer red ons want wij vergaan of Lieve Heer zorg dat ik morgen weer gezond op sta. Daarmee kun je echt naar de hemel schieten. Dus kort en kernachtig, daar gaat het om. Overigens, denk ik, een typisch katholiek fenomeen.

Heel goed Tini. Hier zou men zeggen: "No pun intended".
Ik weet er geen Nederlandse uitdrukking voor. Groeten Lenie

Er is geen Nederlands woord voor, Lenie. Typisch Engelse uitdrukking.. Het is zoveel als een onbedoelde woordspeling die niet bij mensen aankomt, dus niet begrepen of verstaan wordt. Maar de pun, de woordspeling, is helder. Aardig opgemerkt, overigens.

Het was bedoeld als woordspeling. Maar als Ties zegt dat het geen schietgebedje mag heten is "niet-schietgebedje" misschien beter

Wel, Tini, je mag schieten zoveel je wilt, maar dan wel met passende munitie.

Waarom het gebruik van de Engelse taal als je niet weet wat het in het Nederlands betekent. We zijn toch in Nederland niet?

Helaas niet Peter, al meer dan 60 jaar niet. Groeten, Lenie