In het midden zit Ferd Leijten, van 1904 tot 1924 directeur van de firma. In 1902 was zijn broer, de mede-stichter van Moonen en Leijten overleden. Ferd Leijten nam in 1904 ontslag als directeur van de Botermijn en nam de leiding over aangezien de twee zoons van Karel Leijten in 1902 resp. nog slechts 17 (Hein) en 12 (Theo) jaar waren. Daarmee was de zaak voor de familie veiliggesteld.
De geboortejaren van Hein en Theo waren 1885 en 1890, en ik schat hun leeftijden op de foto (Hein 2e van links, Theo 2e van rechts) op resp. 30 en 25 jaar. Dan zou de foto in 1915 genomen kunnen zijn bij het 40-jarig bestaan. Het is toch feest op de foto! Wie in de deftige stoel naast de directeur zit weet ik (nog) niet. Gezien de ijzeren pilaren moet de foto in het pand Rechtestraat 45 genomen zijn. En gezien de gelijkenis met een latere foto zou de heer, geheel rechts zittend, de vertegenwoordiger Van Kemenade kunnen zijn.
Ferd Pasteels (geb.1920), kleinzoon van Ferd Leyten.

In de deftige stoel zit mijn grootvader, Wilhelmus Peeters, geb. 23 februari 1853 te Steensel. Hij was zouaaf in 1870, later meesterknecht bij dit bedrijf. Overleden 13 juni 1932. 2e links op de foto, staand, zijn zoon Theo.