Of de datum goed is betwijfel ik daar de aanrijding op foto 2484 getuigt van een drukte op de Rechtestraat / Demer. In die tijd was de Welfare in de Vrijstraat in de zaak van V&D. Het was daar altijd een komen en gaan van militairen van heinde en verre. Door de drukte in de binnenstad is dat later veranderd. Maar over echte data wil ik het niet hebben, want dat weet ik eenvoudig niet meer. Ik had het toen veel te druk met de waren voor een prikje over te nemen en later van de hand te doen. Het grootste gedeelte verdween in de (voorzichtig) grijze handel.

Wil, de datum is juist. In deze Army Welfare Services konden militairen met een verklaring van hun Commanding Officers t.b.v. hun legeronderdeel radiotoestellen en knijpdynamo's kopen.