De fietsters staan voor de garage van bakker Korting-Dings, die later nog verschrikkelijk lekker ijs bleek te verkopen op de hoek Broekseweg-Pastoriestraat.

De twee meisjes uiterst links en uiterst rechts zijn de zusjes Thomassen.

Volgens mij was daar ook nog 'n aardappelhandelaar. Die heette De Kok, ik heb daar als klein meisje wel eens gespeeld, verder was er op de hoek van de Boschdijk nog 'n slagerij, de naam weet ik niet meer, en bij de bakkerij gingen we altijd brood kopen!

De fietsers staan daar bij de garagedeur van bakker Korting. Deze straat heet Binnenpad. Bij de linkerdeur woonde de fam. Smits op nr 1.

Peter, de foto is van ca 1940.
Tinie, aardappelhandel Kok zat een beetje verderop rechts, de naam van de slagerij was Verhoeven.

In de jaren '50 was machinefabriek "van Hoorn" daar gevestigd. Een tiental meters voor de dames, aan de rechterzijde.

Heeft iemand ook de fam. Vogels gekend? Zij verhuisde ca.1956/1957 naar het Binnenpad.

Mijn schoonmoeder noemde de volgende namen: Uiterst links zij zelf, Toos Vermeulen. Daarnaast in "saluut houding" haar broer, Luc Vermeulen. Daarnaast met witte schort, Treesje Thomassen. Recht daarboven ??. De grootste in het midden, Bertha van Gerwen. Rechts daaronder met zwarte haren, Annie van Gemert. Dan met witte jurk Truusje Keeris. Daarnaast het kleine koppie er bovenuit is Nellie Verbalen. Uiterst rechts is de zus van Toos en Luc, Lies Vermeulen. En de kleine vooraan is Jopie Tielemans. De foto is volgens haar in de mobilisatietijd gemaakt.
=== We veranderen het jaartal in 1939. (Red.) ===

Een geweldig straatje, waar ik geboren ben in 1946 op nummer 18. Naast ons woonde de familie Bierens.

Ik meen mij te herinneren dat er een Volvo-showroom aan het Binnenpad stond. In die showroom stond onder andere een nieuwe P544, dus ik schat dat die periode tussen 1960 en 1965 ligt. Ik vraag me wel af of mijn herinnering goed is.