De tekst achter op de ansicht, dus inclusief alle taalonvolkomenheden, luidt: "Mobilisatie 1914 op komst met spoed op 1e Augustus. Ariveerd te Breda gebleven tot 2 Augustus. van daaruit naar Dordrecht tot 12 Augustus. vandaaruit naar Eindhoven, alwaar driemaal van kwartier werd veranderd. dan komst op 13 Augustus in de patersschool van daaruit naar de tent in de Willemstr en van daaruit naar een sigarenfabriek. 3 October van Eindhoven naar Standdaardbuiten aankomst 4 October. vertrek naar Roosendaal 6 October - 9 October ingekwartierd in de Spoorstraat 24. 14 December naar de boulevard. 30 juni overgeplaatst op de boulevard van 85 naar 7."
<< Kent u namen of de locatie? Stuur dan een reactie! Zie ook foto 38161 ; (Red.)  >>

Datum: 18-04-2018

Naam: Eric Kemperman  

De eerste plaatsen waar de kaartschrijver verblijft zijn groepsgelegenheden; daar werd blijkbaar een heel peloton of compagnie geplaatst. Vanaf oktober 1914 is het oorlogsgevaar voor Nederland blijkbaar wat minder, en de adressen in Roosendaal zijn allemaal gewone woonhuizen, waar de soldaten individueel werden ingekwartierd. Misschien zaten de soldaten ook in Roosendaal om de enorme toestroom van Belgische vluchtelingen, ten gevolge van het Duitse beleg van Antwerpen, in goede banen te leiden.